PSI Vol.1, No1 May 1976 Special contribution paper 3. pp.17-19.
-
Manczarskiのパルス発振器によるESPテスト
L. E. Stefanski（翻訳 関英男）
Qualitative esp experiments with Manczarski's pulse-sender
L. E. Stefanski (Transrated Hideo Seki)
Psychotronic Section of the Polish Cybernetic Association Warsaw, Poland
-
内容梗概（訳者追加）
この論文はポーランド人のステファンスキーが透視の実験を増強するために高周波パルスをターゲットにコイルを通して加えたものである。高周波発信器は写真にみるように簡単なものであるが、マンツァルスキー教授の設計によるものをそのまま用いた。ただ不明なのはカードの下においてあるらしいCrystal netにパルスの磁界を加えたと称している点であるが、Crystal netとはどんなものか、論文のどこにものべられてない。機会があれば照会したい。
この論文は著者の快諾を得て、December 1975 イタリアのDimensione psi誌より訳した。